domingo, 24 de abril de 2011
sábado, 23 de abril de 2011
![]() |
| Vitor Cardeira comentando o seu novo ofício de escritor |
![]() |
| Eladio Orta o poeta das marismas Ayamontino. |
![]() |
| Manuel Almeida e Sousa num estilo Ferreiano "Il ny a plus rien" |
![]() |
| Maria do Sameiro Barroso apresentando "A Medecina dos Lusitanos" de Leite de Vasconcelos com prefácio seu. |
![]() |
| A poetisa Onubense Eva Vaz |
| Sessão de encerramento com Manuel Moya Escobar ,Mariana P.S. e José Bivar com o representante da C.M.Tavira. |
Francis Vaz
in Antologia Drink River
Vem dando a mão e distribuindo panfletos
fala-nos de direitos sociais
de honestidade e limpeza moral
o seu sorriso pepsodent brilha e cega
tem carisma e muitos o desejam
outros o injuriam e apelidam-no de Satanás
mas ele pode com todos
e a todos promete
um passaporte para o paraíso se nele votarem
a grande vida!
ele é um grande exemplo disso
de viver nesse bairro e no palacete com piscina
a sua visita é breve
e depressa pisa com firmeza o asfalto
subindo ao mercedes
depois saca um lenço e
conscienciosamente
limpa as suas mãos
de toda a sociedade.
Tradução Tiago Néné
in Antologia Drink River
Vem dando a mão e distribuindo panfletos
fala-nos de direitos sociais
de honestidade e limpeza moral
o seu sorriso pepsodent brilha e cega
tem carisma e muitos o desejam
outros o injuriam e apelidam-no de Satanás
mas ele pode com todos
e a todos promete
um passaporte para o paraíso se nele votarem
a grande vida!
ele é um grande exemplo disso
de viver nesse bairro e no palacete com piscina
a sua visita é breve
e depressa pisa com firmeza o asfalto
subindo ao mercedes
depois saca um lenço e
conscienciosamente
limpa as suas mãos
de toda a sociedade.
Tradução Tiago Néné
Amadeu Batista Premio Palavra Iberica 2007
Ao cabo de sete anos de residência em Lisboa, Amadeu Baptista transferiu-se para Viseu, onde agora vive.
Em declarações à agência Lusa, confessou que "uma das primeiras coisas" que fez na cidade foi visitar o Museu de Vasco para rever os painéis do antigo retábulo da capela-mor da Sé ali agora expostos.
O poeta teve o primeiro contacto com os painéis na infância e revisitá-los, adulto, deu-lhe "o pretexto" para uma série de 14 poemas - um por painel.
Reunidos os catorze poemas, enviou-os com o título de "Sobre as imagens" para o concurso e o original acabaria por ser o escolhido, por unanimidade, de um conjunto de 138, por um júri constituído por José Mário Silva, António Carlos Cortez e Fernando Esteves Pinto.
O prémio, com duas vertentes autónomas - -para poetas portugueses e para poetas espanhóis - e o mesmo valor pecuniário para ambas, foi instituído pela Câmara municipal de Vila Real de Santo António e Ayuntamiento de Punta Umbria.
O vencedor da edição espanhola foi Rafael Camarasa Bravo com o original "El sitio justo".
"Escritor compulsivo" como a si mesmo se define, Amadeu Baptista referiu à Lusa estar já a escrever poemas inspirados em 500 obras de arte, não estando preocupado, por ora, em saber como e em que editora os dará à estampa.
Nascido no Porto em 1953, Amadeu Baptista é autor de uma já ampla e aplaudida obra poética, que inclui títulos como "As passagens secretas", "Maçã", "As tentações", "A construção de Nínive", "Negrume" e "Balada da Neve e outros poemas".
O poeta tem vários prémios no currículo, três dos quais conquistados em 2007: Prémio nacional Sebastião da Gama, Prémio nacional de poesia Natércia Freire e Prémio Literário Florbela Espanca, respectivamente, pelos originais "O bosque cintilante", "Poemas de Caravaggio" e "Outros domínios".
Está traduzido em inglês, alemão, castelhano, catalão, francês, hebraico e romeno.
Em declarações à agência Lusa, confessou que "uma das primeiras coisas" que fez na cidade foi visitar o Museu de Vasco para rever os painéis do antigo retábulo da capela-mor da Sé ali agora expostos.
O poeta teve o primeiro contacto com os painéis na infância e revisitá-los, adulto, deu-lhe "o pretexto" para uma série de 14 poemas - um por painel.
Reunidos os catorze poemas, enviou-os com o título de "Sobre as imagens" para o concurso e o original acabaria por ser o escolhido, por unanimidade, de um conjunto de 138, por um júri constituído por José Mário Silva, António Carlos Cortez e Fernando Esteves Pinto.
O prémio, com duas vertentes autónomas - -para poetas portugueses e para poetas espanhóis - e o mesmo valor pecuniário para ambas, foi instituído pela Câmara municipal de Vila Real de Santo António e Ayuntamiento de Punta Umbria.
O vencedor da edição espanhola foi Rafael Camarasa Bravo com o original "El sitio justo".
"Escritor compulsivo" como a si mesmo se define, Amadeu Baptista referiu à Lusa estar já a escrever poemas inspirados em 500 obras de arte, não estando preocupado, por ora, em saber como e em que editora os dará à estampa.
Nascido no Porto em 1953, Amadeu Baptista é autor de uma já ampla e aplaudida obra poética, que inclui títulos como "As passagens secretas", "Maçã", "As tentações", "A construção de Nínive", "Negrume" e "Balada da Neve e outros poemas".
O poeta tem vários prémios no currículo, três dos quais conquistados em 2007: Prémio nacional Sebastião da Gama, Prémio nacional de poesia Natércia Freire e Prémio Literário Florbela Espanca, respectivamente, pelos originais "O bosque cintilante", "Poemas de Caravaggio" e "Outros domínios".
Está traduzido em inglês, alemão, castelhano, catalão, francês, hebraico e romeno.
terça-feira, 19 de abril de 2011
| José Bivar e Vilhena Mesquita |
| Manuel Moya e Mariana Pereira da Silva |
| Rui Martins e Renato Epifanio |
| Renato epifanio apresentando a revista "Nova Aguia" |
| Juan José Espinosa Guerra apresentando "A QUIEN "com prefacio de Paco Huelva |
| Dois Algarvios de gema o Tavirense Rui Dias Simão e o Farense Alvaro Mendonça |
| Antonio José Borges apresentado a sua comunicação sobre a educação Lusofona em Timor |
| Tiago Néné a jovem promessa da poesia em Faro |
| o Comissario Geral José Bivar |
| Carlos Vargas veio falar de Antonio Telmo e do Império do Espirito Santo |
| Pepa Chia Geraldez poetisa de huelva traduzida em berbere e editada pela algarvia Livros do Mundo |
| Carmen Herrera do Centro Lusofono de Sevilha poeta e performer |
| os dois inseparaveis poetas da beat Tavirense |
| Paulo Pires e Sonia Pereira os Expr`mentarte |
| A brava Siracusa Guerreiro poetaperformer de Sevilha |
| Expr`mentarte |
| Siracusa autora de "INDIGESTA" cadernos canibal nº0 |
| Grande Francis a dor de dentes afogada em Wiskey não lhe tira a inspiração |
| Tudo acaba bem quando se está bem |
| Álvaro Mendonça preparando-se para a surpresa da noite |
| Paula Ferro uma história interminavel com partida em Tavira |
| o casal Llanez e Palácios |
| Paulo Pires "Otamanho não importa" a apologia das micro-narrativas |
| ameno convívio na biblioteca Álvaro de Campos |
| Explanando-se na esplanada |
| A hora do almoço na cantina do Quartel da Atalaia |
| Miguel Godinho apresentando o livro de poemas Os Nossos Dias |
| Rui Dias Simão apresentando os poemas do Bancodetrás´ |
| Marcio Alexandre do Brasil para Faro para escrever "o Guardião das conchas" a historia do Algarve Fenicio e Cunio romanciada |
Subscrever:
Mensagens (Atom)




